Kalandriye an bwa

Kalandriye an bwa se yon zouti ki te envante pa ansyen pèp Hezhe pou anrejistre ane oswa gwo evènman yo. Pou dè milye ane, kalandriye an bwa te jwe yon wòl enpòtan nan pwodiksyon tradisyonèl ak lavi pèp Hezhe a, epi li se tou yon gwo kontribisyon nan kay trezò kiltirèl nasyon Chinwa a.
Kalandriye an bwa orijinal la te trè senp. Tout kalandriye an bwa a konsiste de yon kòd ak 30 ti bann an bwa. Chak teren an bwa gen menm longè, lajè ak epesè. Yon twou chisele nan mitan an nan teren an bwa, ki se kòde ak yon kòd epi kwoke sou miray la. Lè yo bezwen kalkile tan, yo premye pouse tout bann an bwa nan yon bò nan kòd la, epi deplase yon teren an bwa nan lòt bò a chak jou. Apre deplase 30 bann an bwa, sa vle di ke yon mwa te pase.
Kalandriye an bwa se nan fòm yon disk, senbolize lalin lan plen nan syèl la lannwit klè. Disk la divize an de kolòn, kolòn anwo a pandye 12 blòk an bwa wonn, ki reprezante 12 mwa; kolòn ki pi ba a pandye twa kalite bann an bwa ki gen longè diferan. Pami bann an bwa sa yo, pi kout la reprezante jou a, teren an bwa long reprezante kòmansman peryòd dis jou a, ak teren an bwa ki pi long se "band fwontyè a", ki sitiye nan mitan sa ki annapre yo. Bò gòch ba fwontyè a reprezante tan ki pase nan yon ane, epi bò dwat la reprezante jou k ap vini yo. Yon baton kout reprezante yon jou, yon baton long reprezante yon deseni, 10 jou reprezante yon deseni, ak 3 deseni reprezante yon mwa.